- Digitale Edition
- /IG X 2, 1
- /III. Tituli honorarii
- /1. Honores magistratuum et imperatorum Romanorum et vota pro imperatoribus
- /IG X 2, 1, 143
1Κ(όϊντον) ❦ Οὐαλέριον
1Q. Valerius
2Ῥούφριον ❦
2Rufrius
3∙Ἰ∙οῦστον ❦ τὸν
3Iustus, den
4κράτιστον
4erhabensten
5ἀνθύπατον,
5Proconsul (und)
6ὕπατον ❦ ἁ‒
6Consul, der
7γνῶς καὶ φι‒
7fromm und men-
8λανθρώπως
8schenfreundlich
9ἡγεμονεύ‒
9regiert
10σαντα ❦ Κλαύ‒
10hat, (ehrte) Clau-
11διος Μένων
11dius Meno
12τὸν εὐεργέ‒
12als seinen Wohl-
13 την.
13täter.
intervallum c. 0,055
intervallum c. 0,055
14εὐτυχεῖτε.
14Lebt wohl!
Konkordanz
SEG
- SEG LII 620